-
1 Doktor ehrenhalber
сущ.общ. доктор honoris causa (лицо, получившее учёную степень доктора без защиты диссертации), почётный доктор -
2 Doktor ehrenhalber
dr. e. h. -
3 ehrenhalber
ehrenhalber adv (сокр. e. h., E. h.): Doktor ehrenhalber почё́тный ди́ктор, до́ктор honoris causa (лицо́, получи́вшее учё́ную сте́пень до́ктора без защи́ты диссерта́ции) -
4 ehrenhalber
Adv. (abgek. eh, e. h.) UNIV.: Doktor ehrenhalber honorary doctor, förm. doctor honoris causa; jemandem den Titel... ehrenhalber verleihen give s.o. the honorary title of...* * *eh|ren|hal|beradver wurde éhrenhalber zum Vorsitzenden auf Lebenszeit ernannt — he was made honorary president for life
Doktor éhrenhalber (abbr e. h.) — Doctor honoris causa (form), honorary doctor
* * *eh·ren·hal·bereinen Titel \ehrenhalber verleihen to award an honorary titlejdn \ehrenhalber zum Vorsitzenden ernennen to appoint sb honorary chairman2. (ohne Bezahlung) on a voluntary basis* * ** * *Doktor ehrenhalber honorary doctor, form doctor honoris causa;jemandem den Titel … ehrenhalber verleihen give sb the honorary title of …* * * -
5 Doktor
m -s,..toren (сокр. Dr., pl Dres.)Doktor der Heilkunde( der Medizin) (сокр. Dr. med.) — доктор медицины ( медицинских наук)Doktor der Ingenieurwissenschaften (сокр. Dr.-Ing.) — доктор технических наукDoktor der Philosophie (сокр. Dr. phil.) — доктор философии ( философских наук)Doktor der Rechtswissenschaften (сокр. Dr. jur.) — доктор юридических наукDoktor designatus (сокр. Dr. des.) — лицо, защитившее докторскую диссертацию, но ещё не утверждённое в степениDoktor ehrenhalber (сокр. Dr. eh., Dr. e. h., Dr. E. h.), Doktor honoris causa (сокр. Dr. h. с.) — почётный доктор (лицо, получившее учёную степень доктора без защиты диссертации)doppelter Doktor (сокр. D. Dr. и Dr. Dr.) — дважды доктор, доктор нескольких ( двух) наукhabilitierter Doktor (сокр. Dr. habil.) — доктор наук ( допущенный к преподаванию в высшей школе)den ( seinen) Doktor machen ( bauen) — разг. получить( учёную) степень доктора наук2) разг. доктор ( врач)••es fällt kein Doktor vom Himmel — посл. = учёными не родятся -
6 Doktor
1) akademischer Grad до́ктор. in SU entspricht кандида́т нау́к. Doktor der Medizin до́ктор медици́ны. SU кандида́т медици́нских нау́к. Doktor der Philosophie до́ктор филосо́фии. SU кандида́т филологи́ческих [ bei Historikern истори́ческих / bei Philosophen филосо́фских] нау́к. habilitierter Doktor до́ктор габилита́тус. Doktor ehrenhalber < honoris causa> почётный до́ктор. den < seinen> Doktor machen < bauen> защища́ть защити́ть свою́ диссерта́цию2) Arzt до́ктор -
7 ehrenhalber
adv (сокр. e. h., E. h.)honoris causa — (лицо, получившее учёную степень доктора без защиты диссертации) -
8 Doktor
Doktor〈m.; Doktors, Doktoren〉 〈afkorting: Dr.〉♦voorbeelden:Doktor der Medizin • doctor in de medicijnenden medizinischen Doktor haben • doctor in de medicijnen zijnseinen Doktor machen • promoveren -
9 der Doktor
- {doctor} bác sĩ y khoa, tiến sĩ = Dr. Ho Ngoc Duc hat diese Software geschrieben+ = den Doktor holen {to send for the doctor}+ = zum Doktor machen {to doctor}+ = der Doktor ehrenhalber {doctor honoris causa; honorary doctor}+ = der Doktor honoris causa {doctor honoris causa; honorary doctor}+ -
10 Dr. E. h.
-
11 Dr. e. h.
-
12 Dr. eh.
-
13 e. h.
Doktor ehrenhalber honorary doctor, form doctor honoris causa;jemandem den Titel … ehrenhalber verleihen give sb the honorary title of … -
14 eh
umg.I Adv.2. das ist seit eh und je so it’s always been like that, it’s been like that ever since I can remember, Brit. auch it’s been like that for donkey’s years; es ist wie eh und je it’s the same as ever, it’s the same old story; er ist optimistisch wie eh und je he’s as optimistic as everII Interj.1. eh? eh?, huh?III Konj. ehe* * *[eː]1. interjhey2. conjSee:= ehe3. adv1)wie eh und je — just as or like before
es war alles wie eh und je — everything was just as it always had been
2) (esp S Ger, Aus = sowieso) anywayich komme eh nicht dazu — I won't get (a)round to it anyway
* * *eh1[ˈe:]interj (sl)1. (Anrede) hey2. (was?) eh?eh2[e:]ich habe \eh keine Lust! I don't feel like it anyway!▶ seit \eh und je since time immemorial, for donkey's years BRIT fam, since the year dot BRIT dated fam▶ wie \eh und je as always* * *IInterjektion (ugs.)1) hey2)IIdas hast du nicht erwartet, eh? — you didn't expect that, did you [,eh]?
es ist eh alles zu spät — it's too late anyway or in any case
2)seit eh und je — for as long as anyone can remember; for donkey's years (coll.)
* * *eh umgA. adv1. besonders südd, österr (sowieso) anyway, anyhow;2.das ist seit eh und je so it’s always been like that, it’s been like that ever since I can remember, Br auch it’s been like that for donkey’s years;er ist optimistisch wie eh und je he’s as optimistic as everB. int1.eh? eh?, huh?2.eh! empört: hey!Doktor ehrenhalber honorary doctor, form doctor honoris causa;jemandem den Titel … ehrenhalber verleihen give sb the honorary title of …* * *IInterjektion (ugs.)1) hey2)IIdas hast du nicht erwartet, eh? — you didn't expect that, did you [,eh]?
1) (bes. südd., österr.): (sowieso) anyway; in any casees ist eh alles zu spät — it's too late anyway or in any case
2)seit eh und je — for as long as anyone can remember; for donkey's years (coll.)
* * *adv.before adv.ere adv. -
15 почётный доктор
adj1) gener. Doktor ehrenhalber, (сокр. Dr. h. с.) Doktor honoris causa (лицо, получившее учёную степень доктора без защиты диссертации), Ehrendoktor2) med. D. h. c., Doctor Honoris Causa -
16 audoktor
прил.общ. доктор honoris causa (лицо, получившее учёную степень доктора без защиты диссертации – Dr. h. с. // англ.: honorary doctor // нем.: Ehrendoktor; Doktor ehrenhalber; Doktor honoris causa), почётный доктор -
17 доктор honoris causa
gener. (лицо, получившее учёную степень доктора без защиты диссертации – Dr. h. с. // англ.: honorary doctor // нем.: Ehrendoktor; Doktor ehrenhalber; Doktor honoris causa) audoktorРусско-эстонский универсальный словарь > доктор honoris causa
-
18 доктор honoris causa
gener. (лицо, получившее учёную степень доктора без защиты диссертации) Doktor ehrenhalberУниверсальный русско-немецкий словарь > доктор honoris causa
-
19 honorary
adjective1) ehrenamtlich; Ehren[mitglied, -präsident, -doktor, -bürger]2) (conferred as an honour) Ehren-* * *see academic.ru/35483/honour">honour* * *hon·or·ary[ˈɒnərəri, AM ˈɑ:nəreri]adj attr, inv1. (unpaid) ehrenamtlich\honorary chair Ehrenvorsitzende(r) f(m)2. UNIVto award sb an \honorary degree [or doctorate] jdm die Ehrendoktorwürde verleihen* * *['ɒnərərI]adjEhren-honorary member/president/title/citizen — Ehrenmitglied nt/-präsident/-titel/-bürger m
* * *1. ehrend2. Ehren…:honorary degree ehrenhalber verliehener akademischer Grad;he was given an honorary doctorate by the University of … ihm wurde die Ehrendoktorwürde der Universität … verliehen;honorary freeman Ehrenbürger m;honorary post Ehrenamt n3. ehrenamtlich (Vorsitzender etc):honorary consul Honorar-, Wahlkonsul mhon. abk1. honorary2. honorable (honourable)3. honorably (honourably)* * *adjective1) ehrenamtlich; Ehren[mitglied, -präsident, -doktor, -bürger]2) (conferred as an honour) Ehren-* * *adj.ehrenamtlich adj.
См. также в других словарях:
Doktor — Mediziner; Arzt; Weißkittel (umgangssprachlich); Halbgott in Weiß (umgangssprachlich); höchster akademischer Grad; Doktorgrad; Dr.; Doktortitel * * * Dok|tor [ dɔkto:ɐ̯] … Universal-Lexikon
ehrenhalber — h.c.; honoris causa * * * eh|ren|hal|ber 〈Adv.; Abk.: E. h., e. h.〉 als Ehrung verliehen ● Doktor ehrenhalber; →a. Doktor, Ehrendoktor * * * eh|ren|hal|ber <Adv.>: als Ehrung [verliehen] (Abk.: e. h., eh.): der Titel wurde ihm e. verliehen; … Universal-Lexikon
Doktor — Dọk|tor 〈m.; Gen.: s, Pl.: to|ren; Abk.: Dr.〉 1. akademischer Grad u. Titel nach besonderer Prüfung a) Dr. agr. (agronomiae), Dr. sc. agr. (scientiarum agrariarum) Doktor der Landwirtschaft b) Dr. disc. pol. (disciplinarum politicarum) Doktor… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Doktor — (lat. Doctor, »Lehrer«), bei den Alten allgemein im Wortsinne gebraucht; heute besondere Bezeichnung einer akademischen Würde. Im Mittelalter, seit dem 12. Jahrh., kam das Wort (mit besonderm Epitheton) als Ehrentitel für Gelehrte auf. So hieß z … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Doktor-Ingenieur — (Dr. Ing.), eine den Absolventen der deutschen und österreichischen Technischen Hochschulen zu verleihende akademische Würde, die nach Ablegung der Diplomprüfung durch eine Promotion erworben, aber auch ehrenhalber (honoris causa) als seltene… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Doktor — (lat. Doctor), ursprünglich jeder Lehrer, dann mit auszeichnenden Beiwörtern Ehrentitel für mehrere Scholastiker (Thomas von Aquino D. angelĭcus, Duns Scotus D. subtīlis, Roger Baco D. mirabĭlis), später Bezeichnung der höchsten akademischen… … Kleines Konversations-Lexikon
Doktor — Der Doktor (weibl. Doktorin; von lateinisch docere ‚lehren‘ oder doctus ‚gelehrt‘ bzw. doctor, weibl. doctrix[1]; Abkürzung Dr., Plural Doktoren, lat. doctores, abgekürzt Dres.) ist der höchste akademische Grad. Der akademische Doktorgrad… … Deutsch Wikipedia
Doktor — • Dọk|tor der; s, ...en <lateinisch> (höchster akademischer Grad; umgangssprachlich auch für Arzt; Abkürzung Dr. [im Plural Dres., wenn mehrere Personen, nicht mehrere Titel einer Person gemeint sind] und D. [in D. theol.]) – Ehrendoktor,… … Die deutsche Rechtschreibung
Ehrendoktor — Eh|ren|dok|tor 〈m. 23; Abk.: Dr. h. c., veraltet: Dr. E. h. od. Dr. e. h.〉 Doktor ehrenhalber (von Hochschulen ohne Prüfung verliehener Titel); →a. Doktor * * * Eh|ren|dok|tor, der: 1. <o. Pl.> jmdm. aufgrund seiner Verdienste ehrenhalber… … Universal-Lexikon
Dr. e. h. — Dr. e. h.Dr. E. h. 〈veraltet; Abk. für〉 Doktor ehrenhalber, (heute) Dr. h. c. * * * Dr. E. h. = Doktor Ehren halber (Ehrendoktor); nur in: Dr. Ing. E. h. * * * Dr. E. h. = Doktor Ehren halber (Ehrendoktor); nur in: Dr. Ing. E. h … Universal-Lexikon
Dr. E. h. — Dr. e. h.Dr. E. h. 〈veraltet; Abk. für〉 Doktor ehrenhalber, (heute) Dr. h. c. * * * Dr. E. h. = Doktor Ehren halber (Ehrendoktor); nur in: Dr. Ing. E. h. * * * Dr. E. h. = Doktor Ehren halber (Ehrendoktor); nur in: Dr. Ing. E. h … Universal-Lexikon
